Barrierefreiheitsprüfung.

Warum ein Barrierefreiheits-Plugin keine Lösung ist

Ein Korrekturskript, das über die Seite geladen wird (ein Overlay), ändert den Quellcode nicht: Die falsche Überschriftenhierarchie, das unbeschriftete Formularfeld und das per Tastatur unerreichbare Menü bleiben, wo sie sind. Das Skript lädt bei jedem Besuch zusätzliches JavaScript und kann mit den eigenen Werkzeugen von Screenreader-Nutzern kollidieren — deshalb wendet sich die gemeinsame Erklärung von Barrierefreiheitsexperten gegen Overlays. Die dauerhafte Lösung ist, das Problem in der Vorlage zu beheben, in der es entsteht.

Automatisches Scannen ist nur ein Teil der Arbeit

Automatische Werkzeuge finden Probleme, über die eine Maschine entscheiden kann, etwa Kontrast oder fehlende Alternativtexte; ob ein Alternativtext zutrifft oder die Fokusreihenfolge sinnvoll ist, erkennen sie nicht. Die Grenzen automatischer Prüfung bestimmen die Methode der Prüfung: Der Scan ist der Anfang, die manuelle Prüfung das Ergebnis.

Barrierefreiheit ist ein Lieferbestandteil

Jede Version dieser Website durchläuft vor der Veröffentlichung eine automatische Barrierefreiheitsprüfung und eine Suite mit 1462 Tests; Fokusring, Touch-Ziele und Kontrast haben in dieser Suite jeweils eine eigene Wache. Dieselbe Logik wird in der gelieferten Website verankert: Barrierefreiheit ist keine Aufgabe, die einmal erledigt und dann liegen gelassen wird, sondern ein Vertrag, der bei jeder Aktualisierung neu gemessen wird.

Barrierefreiheit und Suche lesen dieselbe Struktur

Eine sinnvolle Überschriftenstruktur, Alternativtexte und Links, die sich über ihren eigenen Text erschließen, sind die Struktur, die Screenreader, Suchmaschine und Antwortmaschine gleichermaßen lesen. Eine barrierefreie Seite ist auch für Maschinen besser lesbar — genau das Prinzip der „zwei Leser“ in der Methode dieser Website.

WCAG-2.2-AA-Prüfung

Maßstab der Prüfung ist WCAG 2.2. Zielstufe ist AA: die technische Referenz der europäischen Regelungen und die Stufe, die die meisten Ausschreibungen verlangen. Wer AA anstrebt, erfüllt damit auch die vom Rundschreiben geforderte Stufe A; den Unterschied erklärt der Leitfaden A, AA und AAA.

Checkliste zum Rundschreiben: 2025/10

Die Checkliste des Ministeriums für Familie und Soziales macht Stufe A Frage für Frage prüfbar. Der Bericht folgt auch der Reihenfolge dieser Liste; so kann eine Einrichtung, die in das Überwachungsverfahren kommt, jede Frage mit einem Screenshot beantworten. Mehr zum Rundschreiben: Präsidialrundschreiben und Checkliste.

Vorbereitung auf den European Accessibility Act (EAA)

Verkaufen Sie online an Verbraucher in der EU, kann der EAA für Sie gelten — unabhängig davon, wo Ihr Unternehmen ansässig ist. Die Prüfung folgt dann dem Web-Abschnitt der europäischen Norm EN 301 549 und umfasst auch die Seiten in der Sprache des Zielmarkts.

Erklärung zur Barrierefreiheit

Die Erklärung nennt offen, welche Kriterien die Website erfüllt, welche Lücken bekannt sind und wie man Rückmeldung geben kann. Sie ist keine Behauptung, sondern die Zusammenfassung der Messung; deshalb entsteht sie nach der Prüfung, nicht davor.

Die folgende Zusammenfassung stammt aus den amtlichen Texten und ist keine Rechtsberatung; lassen Sie sich zu Ihren eigenen Pflichten rechtlich beraten.

Türkei: Präsidialrundschreiben Nr. 2025/10

Das am 21. Juni 2025 im Amtsblatt veröffentlichte Rundschreiben verlangt, dass Websites und mobile Anwendungen an die Checkliste des Ministeriums für Stufe A und an WCAG 2.2 angepasst werden. Eine Frist von einem Jahr erhielten öffentliche Einrichtungen und Organisationen, Universitäten, Gemeinden und kommunale Unternehmen, Banken, Privatkliniken, mit Genehmigung des Ministeriums für Nationale Bildung eröffnete private Bildungseinrichtungen, private Personenbeförderungsunternehmen, Reisebüros der Gruppe A und Betreiber elektronischer Kommunikationsdienste mit mehr als 200.000 Teilnehmern. Diensteanbieter, die nach dem Gesetz Nr. 6563 elektronischen Handel betreiben, erhielten zwei Jahre.

Die Überwachung erfolgt durch Kommissionen des Ministeriums für Familie und Soziales; eine als barrierefrei eingestufte Organisation erhält für zwei Jahre das Recht, das Barrierefreiheitslogo zu nutzen.

Europäische Union: European Accessibility Act

Die EU-Richtlinie 2019/882 gilt seit dem 28. Juni 2025. Sie erfasst Produkte und Dienstleistungen für Verbraucher; E-Commerce-Dienste, über die online Verträge mit Verbrauchern geschlossen werden, gehören dazu. Entscheidend ist nicht, wo das Unternehmen ansässig ist, sondern ob der Dienst Verbrauchern in der EU angeboten wird. Kleinstunternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten und einem Jahresumsatz oder einer Jahresbilanzsumme von höchstens zwei Millionen Euro sind von den Pflichten für Dienstleistungen ausgenommen. In Deutschland setzt das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) die Richtlinie um.

Wen es nicht direkt erfasst

Die Unternehmenswebsite eines Herstellers, der nur an Firmen verkauft, scheint von keiner der beiden Regelungen direkt erfasst zu sein. Dennoch begegnet Ihnen Barrierefreiheit in Ausschreibungen, in den Lieferantenanforderungen großer Abnehmer und in der Struktur, die Suchmaschinen lesen: Barrierefreiheit und SEO.

Istanbul, TR — remote; vor Ort, wenn es zählt.