Fersan Tekstil.

Fersan ist ein Stoffhersteller, der seit 1982 produziert und die gesamte Kette vom Garn bis zur Färbung im eigenen Werk führt. Genau diese Last trägt die Website: eine Produktionsgeschichte, deren Aussagen von unabhängigen Stellen geprüft werden, Käufern in sieben Sprachen belegt zu erzählen.

Design und Entwicklung entstanden aus einer Hand: eine bewegungsstarke Erzählschicht, interaktive Rechner für den Weg von der Warenprobe bis zum Versand und ein vollständiges hreflang-Set über alle sieben Sprachen. Die Bildebene ist AVIF-first; eine Sitemap mit 1.356 URLs kommt aus einem einzigen Generator.

Die Sprache des Belegs

Die eigenen Sätze der Site sind selbstbewusst, aber prüfbar: «Unser Garn spinnen wir im eigenen Werk», «Unsere Erklärungen werden von unabhängigen Stellen geprüft». Das Interface bricht diese Sprache nie — Zertifikate haben ihren eigenen Bereich, die Nachhaltigkeitsseite spricht in Solar- und Wasserdaten.

Sieben Sprachen heißen sieben Märkte: Das hreflang-Set ist bidirektional und vollständig; llms.txt liegt im Root und hält die Site auch für Antwortmaschinen lesbar.