Ölçülen değerler
21 Ağustos 2026 tarihli ölçüm, soğuk yükle, 1440×900 masaüstünde ve gerçek Chrome ile alındı. En büyük içerik boyaması 592 milisaniye, ilk bayt süresi 255 milisaniye, düzen kayması 0,001. Üçü de Google’ın «iyi» eşiğinin belirgin biçimde altında: sırasıyla 2,5 saniye, 800 milisaniye ve 0,1. Bağlantı HTTP/3 üzerinden kuruluyor, görseller AVIF ve WebP olarak sunuluyor, sayfa toplam 2.033 kilobayt aktarımla 56 istekte tamamlanıyor.
Rakamların hepsi tek bir soğuk yükten geliyor ve bu bilerek söyleniyor: önbelleğe ısınmış bir ölçüm daha güzel bir sayı verir ama ilk ziyaretçinin gördüğü şeyi anlatmaz. Ölçümün yöntemi de kayda geçti — hangi tarayıcı, hangi çözünürlük, hangi koşul. Yöntemi yazılmayan bir sayı doğrulanamaz.
Yedi dil, tek mimari
Site yedi dilde çalışıyor: Türkçe, İngilizce, İtalyanca, Rusça, Almanca, Fransızca ve İspanyolca. Site haritası alt haritalar dahil 1.356 adres taşıyor. Bu ölçekte asıl zorluk çeviri değil tutarlılık: her dil sürümünün kendine kanonik vermesi, karşılıklı hreflang kümesinin kopmaması ve yeni bir sayfa eklendiğinde yedi girdinin birden oluşması gerekiyor.
Elle yürütülen bir çok dilli yapı bu noktada bozulur — bir dil unutulur, bir hreflang tek yönlü kalır, bir sayfa haritaya girmez. Çözüm listeyi tek kaynaktan üretmektir: adres ağacı, hreflang kümesi ve site haritası aynı veriden çıkar, dolayısıyla ayrışamazlar. Mimarinin tamamı ve en sık yapılan hatalar ayrı yazıldı.
Neden bu sayılar
Bir tekstil üreticisinin sitesinde ziyaretçilerin önemli bir kısmı yurt dışından ve mobil bağlantıdan geliyor. O koşulda ilk bayt süresi ile açılış hızı doğrudan ilişkilidir ve iki yüz milisaniyelik fark hissedilir. Görsel ağırlıklı bir katalogda ise düzen kayması asıl risktir: boyutu rezerve edilmemiş bir görsel yüklenirken metni aşağı iter ve okuyucu okuduğu satırı kaybeder. Ölçülen 0,001 değeri, her görselin yerinin baştan ayrıldığını gösteriyor. Nasıl yapıldığı ayrıca anlatıldı.
Yedi dilde ne zorlaşır
Dil sayısı arttıkça zorluk doğrusal büyümez. İki dilde bir sayfa eklemek iki girdi demektir; yedi dilde aynı sayfa yedi adres, yedi hreflang kümesi, yedi site haritası girdisi ve yedi başlık etiketi demektir. Kırk sekiz kalemin biri unutulduğunda hata sessizdir — sayfa açılır, görünür, çalışır, yalnız bir dilde bulunamaz.
Bu yüzden çok dilli mimaride asıl karar dosya düzeninde değil üretim akışında verilir. Adres ağacı, hreflang kümesi, site haritası ve dil değiştirici aynı veriden üretildiğinde ayrışamazlar; ayrı ayrı yazıldıklarında er ya da geç ayrışırlar. Bu depoda da aynı ilke uygulanıyor ve bir kez ihlal edildiğinde ölçülerek yakalandı: dil kapısı ile gezinme ayrı yerlerden okuyunca dört adrese giden yüzlerce bağ kırıldı.
Ne değiştirilmedi
Ölçüm iyi çıktığında bunun neyin sonucu olduğunu söylemek gerekir, yoksa rakam sihir gibi durur. Buradaki değerlerin kaynağı üç sıradan karar: sayfalar statik dosya olarak sunuluyor, görseller modern formatlarda ve doğru boyutlarda veriliyor, üçüncü taraf betik yüklenmiyor. Egzotik bir teknik yok. Zor olan bunları bulmak değil, proje boyunca bozmamak.
Aynı sebeple ölçüm tek seferlik bir denetim olarak değil tekrar edilebilir bir işlem olarak yazıldı. Yöntem — tarayıcı, çözünürlük, soğuk yük — kayıtlı olduğu için altı ay sonra aynı ölçüm koşulup fark görülebilir. Değişmeyen bir sayı da bilgidir. Statik kurulumun takasları ayrı yazıldı.
Bin üç yüz elli altı adres
Site haritasındaki adres sayısı yedi dilin çarpımından çıkıyor ve bu ölçekte tarama bütçesi gerçek bir kısıt hâline geliyor. Arama motoru her siteye sınırsız tarama ayırmaz; bin adresi olan bir sitede hangi sayfaların hangi sıklıkla ziyaret edileceği, site haritasındaki değişiklik damgalarına ve iç bağlantı yapısına bakılarak belirlenir.
Bu yüzden site haritasındaki son değişiklik damgası gerçek olmak zorunda. Her derlemede tüm adreslerin damgasını bugüne çekmek kolay bir kısayoldur ama bilgi taşımayı bırakır: her şey yeniyse hiçbir şey yeni değildir. Doğru olan, damgayı sayfanın içeriği gerçekten değiştiğinde ilerletmektir — bu depoda da öyle yapılıyor ve damga bir içerik parmak izine bağlı. Tarama bütçesinin ne olduğu ve çok dilli site haritası ayrı yazıldı.
Bu vakadaki hiçbir rakam pazarlama amacıyla seçilmedi: ölçüm ne verdiyse o yazıldı ve yöntemi yanına kondu. İyileşmeyen bir değer olsaydı o da aynı yerde dururdu.
Kaynak
Site canlı ve adresi bu sayfada açık. Ölçümü tekrar etmek isteyen, tarayıcının geliştirici araçlarında önbelleği devre dışı bırakıp yeniden yükleyerek aynı değerleri alabilir; saha verisi için Chrome kullanıcı deneyimi raporu ayrı bir kaynaktır.
