murattunalı.
Lesart

U

Was ist URL-Inventar?

Ein URL-Inventar ist die in einer einzigen Liste zusammengeführte Gesamtheit aller Adressen einer Website, die Suchmaschinen kennen — aktuelle Seiten, Adressvarianten und alte Adressen; beim Website-Relaunch und -Umzug wird die Weiterleitungszuordnung aus dieser Liste abgeleitet.

Googles Dokumentation zum Website-Umzug stellt eine Zuordnung von alten zu neuen Adressen in den Mittelpunkt des Umzugs. Die linke Spalte dieser Zuordnung ist das URL-Inventar: die vollständige Liste dessen, was umziehen soll. Ist das Inventar unvollständig, ist es auch die Zuordnung, und jede fehlende Adresse kehrt nach dem Launch als 404 oder als falsche Weiterleitung zurück.

Ein Inventar lässt sich nicht aus einer einzigen Quelle gewinnen, denn jede Quelle weiß etwas anderes. Die Sitemap weiß, was die Website selbst sagt. Die Search Console weiß, was Google tatsächlich gesehen hat — einschließlich alter, vergessener und falsch geschriebener Adressen. Das eigene Crawling der Website weiß alles, was heute über Links erreichbar ist. Die drei werden zusammengeführt, Dubletten entfernt, und jede Zeile erhält zwei Angaben: Bekommt diese Adresse Traffic, und bekommt sie Links von anderen Websites? Die wertvollsten Zeilen sind die, über die in der Zuordnung am sorgfältigsten entschieden wird.

  • Sitemap: die Adressen, die die Website nach eigener Aussage veröffentlicht.
  • Search Console: Adressen im Index, außerhalb des Index und jene, die im Leistungsbericht Impressionen erhalten.
  • Crawling: jede über Links erreichbare Adresse, einschließlich Bildern und Dokumenten.
  • Für jede Zeile: Traffic, externe Links, die Entsprechung auf der neuen Website und die Entscheidung (301 · 404 · 410).

Das eigene Inventar dieser Website zeigt, warum diese Arbeit nicht mit der Seitenliste beginnt. Am 22. August 2026 hatte die Website 58 Seiten; die Search Console kannte jedoch 93 Adressen. Der Unterschied waren keine fehlenden Seiten, sondern Varianten derselben Seiten: ohne www, über http, ohne abschließenden Schrägstrich und auf /index.html endend. Eine Zuordnung, die von der Seitenliste ausgeht, hätte keine dieser 35 Adressen gesehen. Einen Monat später, am 18. September, zeigte die Search Console in der Liste außerhalb des Index 70 Adressen als 404; alle Stichproben, die wir live prüften, stammten von der früheren Website unter dieser Domain und standen in keiner Seitenliste dieser Website. Google kennt immer mehr Adressen, als die Website selbst kennt.

Bei einer Migration ist das Inventar der erste Punkt der Migrations-Checkliste; die Entscheidung für Zeilen ohne Entsprechung steht im Leitfaden zum 404-Fehler, die dauerhafte Weiterleitung selbst im Leitfaden zur 301-Weiterleitung. Das Inventar zu erstellen und die Zuordnung Zeile für Zeile zu schreiben, ist der erste Schritt der Arbeit an Website-Relaunch und Migration.

Wenn Sie beim Relaunch keinen Traffic verlieren möchten: Website-Relaunch und Migration erfasst die alten Adressen, baut eine kettenfreie 301-Weiterleitungstabelle und überwacht die Website 90 Tage nach dem Umzug.

Website-Migration

W

WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) ist der vom W3C veröffentlichte internationale Standard, der die Barrierefreiheit von Webinhalten anhand prüfbarer Erfolgskriterien definiert. Barrierefreiheit

Weiterleitungskette Eine Weiterleitungskette liegt vor, wenn eine Adresse ihre endgültige Adresse nicht in einem Schritt, sondern über mehr als eine Weiterleitung erreicht; wird eine alte Adresse etwa zuerst auf eine Zwischenadresse und von dort auf die endgültige Adresse weitergeleitet, besteht eine Kette aus zwei Schritten. Website-Migration

X

x-default ist ein besonderer hreflang-Wert, der die Standardseite angibt, wenn keine Sprachfassung zur Sprache der Nutzerin passt. Mehrsprachigkeit

Z

Zitat (Citation) Ein Zitat ist die Nennung einer Quelle in der Antwort, die eine Antwortmaschine erzeugt — meist mit einem Verweis darauf. Antwortmaschinen

QUELLEN