Wie zeigt eine Chemie-Website REACH und KKDİK?
Auf der Website eines Chemieherstellers wird REACH oder KKDİK nicht als Zertifikat, sondern als Registrierung gezeigt: mit Stoffname und Registrierungsnummer, zusammen mit dem Sicherheitsdatenblatt in der Sprache des Marktes. Die ECHA vergibt die Registrierungsnummer nach einer Vollständigkeitsprüfung und bewertet die Qualität der Daten nicht; Formulierungen wie „REACH-Zertifikat“ oder „REACH-zugelassen“ gehören deshalb nicht auf die Website.
Chemische Erzeugnisse waren 2025 der zweitgrößte Sektor: Mit 31,93 Milliarden Dollar trugen sie rund 13,5% der beim Türkischen Exporteursverband (TİM) registrierten Exporte nach Sektoren. Dieser Leitfaden ist das Detail der Chemiezeile der Zertifikatskarte nach Branchen; wie ein Zertifikat grundsätzlich auf einer Website steht, beschreibt der Leitfaden Website für zertifizierte Hersteller.
Welches Dokument verlangt ein Chemiekunde?
In der Chemie verlangt ein Einkäufer meist kein Zertifikat, sondern eine Registrierung: ob der Stoff in der EU nach REACH und in der Türkei nach KKDİK, dem türkischen Gegenstück, registriert ist, und das Sicherheitsdatenblatt. Unter REACH vergibt die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) nach einer Vollständigkeitsprüfung der Registrierung eine Registrierungsnummer; nach Artikel 20 der Verordnung bewertet diese Prüfung die Qualität der Daten nicht. Ein Hersteller außerhalb der EU kann pro Stoff einen Alleinvertreter bestellen und die Registrierung über ihn vornehmen lassen (Art. 8).
Das Sicherheitsdatenblatt ist die Seite dieser Registrierung, die den Einkäufer erreicht: Es hat sechzehn Abschnitte, wird in der Sprache des Marktes erstellt, in dem der Stoff verkauft wird, und enthält nach der Registrierung die Registrierungsnummer (Art. 31(9)). Das technische Team eines Kunden verlangt zuerst dieses Datenblatt, der Einkauf die Registrierungsnummer.
Wie wird die Registrierung auf der Website gezeigt?
Als Registrierung: auf der Stoff- oder Produktseite der Stoffname, die Registrierungsnummer und eine herunterladbare Fassung des Sicherheitsdatenblatts in der Sprache jedes Marktes, in den Sie verkaufen. Wurde ein Alleinvertreter bestellt, steht sein Name in derselben Zeile; der Einkäufer sieht, über wen die Registrierung erfolgt ist. Die folgende Tabelle fasst zusammen, wo und unter welcher Bedingung diese Angaben auf der Website stehen.
Steht jede Sprachfassung des Sicherheitsdatenblatts als eigene Datei auf der Website, lädt der Einkäufer nicht die falsche Fassung herunter: Der Dateiname nennt Sprache und Revisionsdatum, die Seite sagt, welche Fassung aktuell ist. Wird das Datenblatt aktualisiert, verschwindet die alte Fassung von der Website; zwei Fassungen für denselben Stoff nebeneinander zwingen den Einkäufer zu fragen, welche gilt. Dieselbe Regel gilt, wenn der Alleinvertreter wechselt: Die Seite zeigt den heutigen Stand, über wen registriert wurde.
| Element | Auf der Website | Grundlage |
|---|---|---|
| Stoffname und REACH-Registrierungsnummer | Ja, auf der Stoff- oder Produktseite | REACH Art. 20 |
| Sicherheitsdatenblatt | Ja, in der Sprache des Marktes; die Registrierungsnummer steht im Datenblatt | REACH Art. 31(9) |
| Name des Alleinvertreters (Hersteller außerhalb der EU) | Falls bestellt, neben der Registrierungsnummer | REACH Art. 8 |
| „REACH-Zertifikat“, „REACH-zugelassen“ | Nein; die ECHA bewertet die Qualität der Daten nicht | REACH Art. 20 · ECHA-Leitlinien |
| KKDİK-Registrierungsnummer (türkischer Markt) | Nach abgeschlossener Registrierung, mit Nummer | KKDİK |
Wo die Registrierung auf einer Chemie-Website steht
- 01Stoffname und REACH-Registrierungsnummer
- 02Sicherheitsdatenblatt, in der Sprache des Marktes
- 03Name des Alleinvertreters
- 04Die Formulierung „REACH-Zertifikat“
- 05KKDİK-Registrierungsnummer
Was sollte auf einer Chemie-Website nicht stehen?
Der häufigste Fehler ist, eine Registrierung als Zertifikat oder Zulassung darzustellen. Die Registrierungsleitlinien der ECHA und die REACH-Fragenseite der EU beschreiben kein „Zertifikat“; die Registrierungsnummer sagt, dass der Stoff registriert ist, nicht, dass die Daten richtig sind oder das Produkt sicher ist. Einen registrierten Stoff richtig zu beschreiben, ist nicht schwer: Stoffname, Registrierungsnummer und ein aktuelles Sicherheitsdatenblatt genügen. Was Sie auf der Website vermeiden sollten:
- Formulierungen wie „REACH-Zertifikat“, „REACH-zugelassenes Produkt“ oder „REACH-zertifiziertes Unternehmen“.
- Einen Stoff ohne Registrierungsnummer als registriert beschreiben.
- Das Sicherheitsdatenblatt nur in einer Sprache veröffentlichen und zugleich in andere Märkte verkaufen.
- Die Kosmetikmeldung für einen kosmetischen Rohstoff oder ein fertiges kosmetisches Mittel als „Zulassung“ bezeichnen: Nach den Leitlinien der Kommission bedeutet eine erfolgreiche Meldung nicht, dass das Produkt alle Anforderungen erfüllt.
Der letzte Punkt ist die Unterscheidung selbst: Kosmetische Mittel kommen nicht über eine REACH-Registrierung auf den Markt, sondern über die Melde- und Verantwortlichenregeln der Kosmetikverordnung. Die Einzelheiten stehen im Leitfaden Website für Kosmetikhersteller.
Wann sind die KKDİK-Fristen?
Unter KKDİK wird die Registrierung in drei Stufen abgeschlossen. Die erste Frist ist der 31. Dezember 2026: für Stoffe ab 1.000 Tonnen pro Jahr, ab 100 Tonnen für Stoffe, die für akute oder chronische aquatische Toxizität in Kategorie 1 eingestuft sind, und ab 1 Tonne für karzinogene, mutagene oder reproduktionstoxische Stoffe der Kategorie 1. Die zweite Frist ist der 31. Dezember 2028 (ab 100 Tonnen pro Jahr), die dritte der 31. Dezember 2030 (ab 1 Tonne pro Jahr). Auf der Website erscheinen diese Daten nicht als Versprechen, sondern als Stand der Registrierung: Ist sie abgeschlossen, steht die Nummer auf der Stoffseite.
Wie prüft ein Einkäufer die Registrierung?
Mit der Registrierungsnummer und dem Sicherheitsdatenblatt. Da die Nummer im Datenblatt steht, liest der Einkäufer beides nebeneinander; Aufgabe der Website ist es, beides auf derselben Seite in der aktuellen Fassung zu halten. Dabei gilt: Die Nummer zeigt, dass der Stoff registriert ist, nicht, dass die Qualität der Daten bestätigt ist; der Einkäufer bewertet den Inhalt des Datenblatts selbst. Wie ein Zertifikat in vier Schritten geprüft wird, steht im Leitfaden Ist das ISO-Zertifikat eines Unternehmens echt; dieser Weg gilt für Ihre Managementsystem-Zertifikate. Steht das Revisionsdatum des Datenblatts auch auf der Seite, kann der Einkäufer eine ältere Fassung, die er in der Hand hat, leicht mit der auf der Website vergleichen.
Wie werden Produktseite und Maschinenebene aufgebaut?
Die Produktseite trägt den Namen des Stoffes oder Gemischs, die Registrierungsnummer und die Sprachfassungen des Sicherheitsdatenblatts; technische Daten stehen in einer Tabelle, mit Einheiten. In der Maschinenebene wird die Registrierung nicht als Zertifikat ausgezeichnet: Der schema.org-Typ Certification beschreibt eine Zertifizierung, und eine REACH-Registrierung passt nicht zu dieser Definition; das ist unsere Lesart. Der sichtbare Text der Seite und das Datenblatt selbst genügen. Die Managementsystem-Zertifikate des Unternehmens wie ISO 9001 oder ISO 14001 stehen an ihrem eigenen Platz im Zertifikatsdatensatz und im Markup; wer beides auseinanderhält, verhindert, dass Einkäufer und Maschine die Registrierung für ein Zertifikat halten.
Kurze Checkliste für eine Chemie-Website
- Steht die Registrierungsnummer auf jeder Stoffseite?
- Ist das Sicherheitsdatenblatt aktuell und in der Sprache jedes Marktes, in den Sie verkaufen?
- Steht der Name des Alleinvertreters, falls bestellt, neben der Registrierung?
- Steht auf der Website noch ein Satz mit „REACH-Zertifikat“ oder „REACH-zugelassen“?
- Ist der Stand der KKDİK-Registrierung für den türkischen Markt auf der Stoffseite angegeben?
- Gibt es kosmetische Produkte: Ist die Kosmetikmeldung nicht als „Zulassung“ beschrieben?
- Stehen die Managementsystem-Zertifikate im Zertifikatsdatensatz, ohne Vermischung mit Registrierungen?
Die Angaben hier sind keine Rechtsberatung; prüfen Sie anhand amtlicher Quellen und der aktuellen Anforderungen Ihrer Zertifizierungsstelle, welche Regel für Sie gilt.
Lesen wir Ihre Stoffseiten und Sicherheitsdatenblätter gemeinsam mit den Augen eines Einkäufers: In einer kostenlosen Vorprüfung senden wir Ihnen eine schriftliche Notiz dazu, wie die Registrierung auf Ihrer Website steht.
Kostenlose Vorprüfung anfordern
Für eine Website, die Ihre Zertifikate als prüfbaren Datensatz zeigt: Die B2B-Website baut Zertifikatsseite, Produktumfang und den Weg zum Angebot gemeinsam auf und misst sie.
HÄUFIGE FRAGEN
Gibt es ein REACH-Zertifikat?
Die Registrierungsleitlinien der ECHA und die REACH-Fragenseite der EU beschreiben kein Zertifikat. Unter REACH vergibt die ECHA eine Registrierungsnummer, und zwar nach einer Vollständigkeitsprüfung, ohne die Qualität der Daten zu bewerten.
In welcher Sprache muss das Sicherheitsdatenblatt sein?
In der Sprache des Marktes, in dem der Stoff verkauft wird. Das Datenblatt hat sechzehn Abschnitte und enthält nach der Registrierung die Registrierungsnummer.
Wann ist die erste KKDİK-Frist?
Der 31. Dezember 2026: für Stoffe ab 1.000 Tonnen pro Jahr und für geringere Mengen in bestimmten Gefahrenklassen. Die weiteren Fristen sind der 31. Dezember 2028 und der 31. Dezember 2030.