S
Schrift-Subset Ein Schrift-Subset ist eine Schriftdatei, die nur mit den tatsächlich benötigten Zeichen neu erzeugt wurde. Mehrsprachigkeit
Screenreader Ein Screenreader ist Hilfstechnik, die Bildschirminhalte in Sprache oder Braille-Ausgabe übersetzt und die Navigation per Tastatur ermöglicht. Barrierefreiheit
Search Console Die Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem sich der Status einer Website in der Google-Suche überwachen und ihre Probleme erkennen und beheben lassen. Bei Google gefunden werden
Semantisches HTML heißt, jedes Element nach seiner Bedeutung statt nach seinem Aussehen zu wählen — ein Überschriftenelement für eine Überschrift, ein Button-Element für eine Schaltfläche, ein Listenelement für eine Liste. Barrierefreiheit
Sitemap Eine Sitemap ist eine meist im XML-Format geschriebene Datei, die Suchmaschinen in einer einzigen Datei die Adressen der Seiten einer Website und optional deren letzte Änderungsdaten mitteilt. Bei Google gefunden werden
Was ist Sitemap?
Eine Sitemap ist eine meist im XML-Format geschriebene Datei, die Suchmaschinen in einer einzigen Datei die Adressen der Seiten einer Website und optional deren letzte Änderungsdaten mitteilt.
Die Sitemap liegt meist im Stammverzeichnis der Website unter dem Namen sitemap.xml und wird auf zwei Wegen bekannt gemacht: Sie wird über den Sitemaps-Bericht in der Search Console eingereicht und in der Datei robots.txt mit einer Zeile eingetragen, die mit „Sitemap:“ beginnt. Die von Google festgelegte Grenze liegt bei höchstens 50.000 Adressen oder 50 MB unkomprimiert pro Datei; größere Websites teilen die Sitemap auf und fassen die Teile mit einer Indexdatei zusammen.
Eine Sitemap ist eine Liste, keine Aufforderung. Google schreibt, dass es nicht garantiert, jede Adresse in der Sitemap zu crawlen oder zu indexieren, fügt aber hinzu, dass eine Website in den meisten Fällen davon profitiert. Kleine Websites mit gut aufgebauter interner Verlinkung können auch ohne Sitemap gefunden werden; für große Websites, neue Websites mit wenigen externen Links und Websites mit vielen Medieninhalten ist die Sitemap wichtiger. Wenn Sie gemeinsam prüfen möchten, ob die Sitemap auf Ihrer Website richtig eingerichtet ist: Die SEO-Beratung beginnt mit dieser Datei.
Der eigentliche Wert der Sitemap liegt darin, dass sie eine Vergleichsgrundlage bietet. Die darin aufgeführten Seiten sind die schriftliche Liste der Seiten, die Sie im Index sehen möchten; die Search Console stellt diese Liste dem Indexstatus gegenüber. Jede Seite, die in der Sitemap, aber nicht im Index steht, ist eine Seite, die man sich ansehen sollte.
Was gehört in eine gute Sitemap, und was nicht?
- Nur maßgebliche Adressen: Seiten, die in den Suchergebnissen erscheinen sollen und sich selbst als kanonisch angeben.
- Vollständige Adressen: Adressen, die mit „https://“ beginnen und den Domainnamen enthalten.
- Das Datum der letzten Änderung (lastmod) nur, wenn es stimmt; Google nutzt dieses Feld nur, wenn es durchgängig und nachprüfbar korrekt ist.
- Kein Verlass auf die Felder priority und changefreq; Google ignoriert beide.
Beleg aus erster Hand: Die Sitemap dieser Website entsteht im selben Build wie die Seiten, und das Datum jeder Adresse wird aus dem Feld dateModified in den strukturierten Daten der Seite selbst abgeleitet; Seite und Sitemap können für dieselbe Adresse keine zwei verschiedenen Daten nennen. In die Sitemap gelangen nur Seiten, die in diesem Build tatsächlich erzeugt wurden. Diese Regel entstand aus einem Prüfbefund: Die Sitemap hatte einmal auch noch nicht erzeugte Seiten aufgeführt, Google also 404-Seiten versprochen. Einzelheiten zur Einrichtung und den Fehler „Sitemap konnte nicht gelesen werden“ erklären wir im Sitemap-Leitfaden, die Sitemap mehrsprachiger Websites in einem eigenen Leitfaden.
Die Sitemap ist nicht der einzige Weg zur Entdeckung. Wie sie sich vom Protokoll IndexNow unterscheidet, das Suchmaschinen sofort über Seitenänderungen informiert, behandeln wir in einem Vergleich.
Wenn Sie gemeinsam herausfinden möchten, warum Ihre Website nicht bei Google erscheint: Die SEO-Beratung prüft jede Ebene vom Crawling bis zur Indexierung und setzt die Korrektur direkt im Quellcode um.
Bei Google gefunden werden
Soft 404 Ein Soft 404 ist eine Seite, die Besuchern „Seite nicht gefunden“ oder einen leeren Inhalt zeigt, vom Server aber statt eines Fehlercodes den Code 200 (erfolgreich) zurückgibt; Google behandelt solche Seiten als Fehlerseiten und nimmt sie nicht in den Index auf. Website-Migration
Sprachkennung (BCP 47) Eine Sprachkennung ist die standardisierte Kodierform, die Maschinen mitteilt, in welcher Sprache ein Text verfasst ist. Mehrsprachigkeit
Strukturierte Daten sind eine zusätzliche Ebene, die den Inhalt einer Seite mit einem standardisierten, für Maschinen verständlichen Vokabular auszeichnet. Antwortmaschinen
T
Textexpansion bedeutet, dass derselbe Inhalt in verschiedenen Sprachen unterschiedlich lang ist und das Layout entsprechend nachgeben muss. Mehrsprachigkeit
Translation Memory Ein Translation Memory ist eine Datenbank, die bereits übersetzte Sätze speichert und sie vorschlägt, wenn derselbe oder ein ähnlicher Satz erneut auftaucht. Mehrsprachigkeit
TTFB (Time to First Byte) ist die Zeit zwischen dem Absenden der Anfrage durch den Browser und dem Empfang des ersten Bytes vom Server. Performance
U
URL-Inventar Ein URL-Inventar ist die in einer einzigen Liste zusammengeführte Gesamtheit aller Adressen einer Website, die Suchmaschinen kennen — aktuelle Seiten, Adressvarianten und alte Adressen; beim Website-Relaunch und -Umzug wird die Weiterleitungszuordnung aus dieser Liste abgeleitet. Website-Migration
W
WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) ist der vom W3C veröffentlichte internationale Standard, der die Barrierefreiheit von Webinhalten anhand prüfbarer Erfolgskriterien definiert. Barrierefreiheit
Weiterleitungskette Eine Weiterleitungskette liegt vor, wenn eine Adresse ihre endgültige Adresse nicht in einem Schritt, sondern über mehr als eine Weiterleitung erreicht; wird eine alte Adresse etwa zuerst auf eine Zwischenadresse und von dort auf die endgültige Adresse weitergeleitet, besteht eine Kette aus zwei Schritten. Website-Migration
X
x-default ist ein besonderer hreflang-Wert, der die Standardseite angibt, wenn keine Sprachfassung zur Sprache der Nutzerin passt. Mehrsprachigkeit
Z
Zitat (Citation) Ein Zitat ist die Nennung einer Quelle in der Antwort, die eine Antwortmaschine erzeugt — meist mit einem Verweis darauf. Antwortmaschinen