Länderdomain.

Eine Länderdomain ist eine einem bestimmten Land zugeteilte zweibuchstabige Top-Level-Domain-Endung.

Auf einer mehrsprachigen Website ist sie eine von drei Adressstrukturen: eine eigene Domain je Land. Die beiden anderen sind der Unterordner und die Subdomain.

Sie gibt das stärkste lokale Signal — für eine Suchmaschine ist das Zielland unstrittig. Doch ihre Kosten sind auch die höchsten: Jede Domain bedeutet einen eigenen Kauf, eine eigene Verlängerung, ein eigenes Zertifikat und eine eigene Konfiguration.

Der eigentliche Preis ist die Aufteilung der Autorität: Drei getrennte Domains heißt, drei Autoritäten von Grund auf aufzubauen. Auf einer einzigen Domain angesammeltes Vertrauen kommt allen Sprachen zugute, getrennte Domains können diesen Bestand nicht teilen.

1. Länderdomain — stärkstes lokales Signal, höchste Kosten, am stärksten zersplitterte Autorität.
2. Subdomain — der Mittelweg; die Trennung ist klar, die Autorität kann sich aufteilen.
3. Unterordner — Autorität wird geteilt, Einrichtung und Pflege sind am günstigsten.

Für kleine und mittlere Websites lautet die Antwort fast immer: Unterordner. Eine Länderdomain lohnt nur dort, wo die Abläufe wirklich auseinandergehen: andere Rechtsform, andere Preise, andere gesetzliche Pflichten.

Zudem sollte man wissen, dass manche Länderendungen generisch verwendet werden — dann trägt die Endung kein Ländersignal, und die Begründung der Wahl ändert sich.

Sie bringt auch operative Last: Jede Domain bedeutet ein eigenes Zertifikat, eine eigene DNS-Konfiguration, einen eigenen Verlängerungskalender und eigene Überwachung. Drei Domains, dreifacher Verwaltungsaufwand.

Manche Länderendungen werden generisch genutzt, und dann trägt die Endung kein Ländersignal. Wird eine solche Endung gewählt, entfällt der Vorteil des lokalen Signals, und es bleiben nur die Kosten.

Die eigentliche Frage bei der Entscheidung lautet: Gehen die Märkte wirklich auseinander — andere Preise, andere Bestände, andere Rechtsform, andere gesetzliche Pflichten? Ohne diese Bedingungen zahlt sich der Aufwand nicht aus.

1. Länderdomain — stärkstes lokales Signal, höchste Kosten, am stärksten zersplitterte Autorität.
2. Subdomain — der Mittelweg; die Trennung ist klar, die Autorität kann sich aufteilen.
3. Unterordner — Autorität wird geteilt, die Pflege ist am günstigsten. Für die meisten Websites die richtige Antwort.
4. Der Entscheidungsmaßstab — gehen die Märkte wirklich auseinander?
5. Rückweg — wird diese Entscheidung später geändert, ist die angesammelte Indexierung betroffen.