Deri ve ayakkabı üreticisinin sitesinde LWG belgesi nasıl gösterilir?

Deri ve ayakkabı üreticisinin sitesinde LWG belgesi tesisin URN numarası, derecesi ve bitiş tarihiyle gösterilir; belge tesise ait olduğu için ürün düzeyinde «LWG certified» yazılmaz. Eylül 2026’da yürürlüğe giren bir AB tüzüğü sığır derisini ormansızlaşma tüzüğünün (EUDR) kapsamından çıkardı; deri 2030’daki genel incelemede yeniden değerlendirilecek.

Deri, 2025’te TİM’e kayıtlı sektörel ihracatın 1,45 milyar dolarla yaklaşık %0,6’sını taşıdı. Bu rehber sektöre göre belge haritasının deri ve ayakkabı satırının ayrıntısı; belgenin sitede genel olarak nasıl duracağı sertifikalı üretici web sitesi rehberinde.

Deri alıcısı hangi belgeyi sorar?

Deri tarafında başlıca belge LWG’nin tesis belgesi. Leather Working Group deri üreticilerini, tüccarları ve fasoncuları denetliyor; üreticiler denetim puanına göre bir derece alıyor: Gold %85, Silver %75, Bronze %65, Audited %50 (tüccarlar «Approved»). Belge üretici ve fasoncuda 24 ay, yarı mamul tüccarında 12 ay geçerli. En önemli ayrıntı şu: LWG belgesi tesise ait, ürüne değil; LWG bugün ürün iddialarını düzenlemiyor.

Derece, alıcı için belgenin kendisi kadar önemli olabilir: Gold ile Audited aynı belge adını taşır ama eşikleri arasında 35 puan var. Bu yüzden sitede «LWG belgeli» yazmak yetmez; derecenin, protokolün ve bitiş tarihinin yazılması alıcıya tesisin hangi denetimden hangi dereceyle geçtiğini ve bunun ne zamana kadar geçerli olduğunu söyler.

Ayakkabı ya da deri ürünü doğrudan AB tüketicisine satan bir site için Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü (GPSR) de geçerli: uzaktan satış teklifinde üreticinin adı ve posta ve elektronik adresi, üretici AB dışındaysa AB’deki sorumlu kişi, ürünün tanımı ve uyarılar yer alıyor (md. 19); kural 13 Aralık 2024’ten beri uygulanıyor. Ayrıntı GPSR ürün sayfası rehberinde.

LWG belgesi sitede nasıl gösterilir?

LWG’nin logo kılavuzu (V2.2, 26 Mart 2026) kuralı koyuyor: logo tesise özel, tesisin URN numarasını ve belgenin bitiş tarihini taşıyor ve belge bitince kullanılamıyor. Logo web sitesinde, faturada ve sosyal medyada kullanılabiliyor; LWG’li malzeme satır düzeyinde ayrılıyor. Sitede bu, belge sayfasında tesisin adı, URN’si, derecesi ve bitiş tarihi, ürün tablosunda da hangi malzemenin LWG’li bir tesisten geldiği demek.

Marka üyelerinin iddiaları ayrı bir kılavuzla düzenleniyor (LWG Membership Claims Guidance 2025). Üretici tesis olarak belgelidir, marka olarak üyedir; ikisi sitede ayrı yazılır. Birden çok tesisi ya da fasoncusu olan firmada her belge kendi tesisinin adıyla durur: bir fasoncunun belgesi, firmanın kendi tesisinin belgesi değildir.

Deri sitesinde belge nerede durur

1. 01LWG belgesi, URN, derece ve bitiş tarihiyle
2. 02LWG logosu
3. 03Ürün düzeyinde «LWG certified»
4. 04LWG’li malzeme, ayrı satırda
5. 05Uzaktan satışta GPSR bilgileri

Deri sitesinde ne yazılmamalı?

• Ürün düzeyinde «LWG certified» ya da «LWG onaylı deri»: belge tesise ait ve LWG bugün ürün iddialarını düzenlemiyor.
• Süresi dolmuş bir LWG belgesinin logosunu sitede bırakmak.
• URN numarası ve bitiş tarihi olmadan LWG logosu kullanmak.
• Fasoncunun ya da tedarikçinin belgesini kendi tesisinin belgesi gibi göstermek.
• Derecesi yazılmadan «LWG belgeli» demek: Gold ile Audited eşikleri arasında 35 puan var.
• Sığır derisini hâlâ EUDR kapsamındaymış gibi anlatmak.

Deride 2026’da ne değişti?

İki şey. LWG’nin logo kılavuzu Mart 2026’da yenilendi (V2.2). AB’nin ormansızlaşma tüzüğünde ise Eylül 2026’da yürürlüğe giren devredilmiş tüzük (2026/2102) sığır ham derisini ve derisini (ex 4101, ex 4104, ex 4107) kapsamdan çıkardı; deri 2030’daki genel incelemede yeniden değerlendirilecek. Tüzüğün kapsadığı emtialar sığır, kakao, kahve, palm yağı, kauçuk, soya ve ahşap; koyun ya da keçi derisi bu listede hiç yoktu. Sitede deri için yazılmış EUDR cümleleri bu yüzden güncellenmeli.

LWG’nin yeni standart sistemi ise henüz yayımlanmadı: güncellenmiş standartların 2027 başında, ardından altı aylık bir geçişle gelmesi bekleniyor. Sitede yeni sisteme göre belgelendiğini söyleyen bir cümle o tarihe kadar yazılmaz.

Alıcı belgeyi nasıl doğrular?

LWG’nin dizininde. Dizin tarayıcıda çalışıyor ve tesisin URN’sini, derecesini, protokolünü, denetimin bitiş tarihini ve adresini gösteriyor. Sitede URN’yi yazmak, alıcının dizinde doğru tesisi tek aramada bulmasını sağlar; bitiş tarihini yazmak da alıcının dizinle sitenin aynı şeyi söyleyip söylemediğini görmesini. Firmanın akredite yönetim sistemi belgeleri ise CertSearch’te aranabilir; dört adımlık yol bir firmanın ISO belgesi gerçek mi rehberinde.

Ürün sayfası ve makine katmanı nasıl kurulur?

Ürün sayfası, derinin hangi tesisten ve hangi derecedeki bir tesisten geldiğini söyler; LWG’li ve LWG’siz malzeme aynı üründe birleşiyorsa ikisi ayrı satırda yazılır. Yarı mamul satan tüccarda belge 12 ay geçerli olduğu için sayfadaki bitiş tarihi daha sık değişir; belge yenilendiğinde ürün sayfalarındaki LWG atfı da aynı anda güncellenir. Ayakkabıda sayfa ayrıca GPSR’nin istediği bilgileri taşır: üretici, AB’deki sorumlu kişi, ürün tanımı ve uyarılar.

Makine katmanında belge, sayfada görünen kaydın aynısıyla Certification olarak işaretlenebilir; Google’ın bu işaretlemeyi deri için kullanmadığını bilerek: Google sertifika işaretlemesini yalnız ürün listelerinde, AB enerji etiketi ve araç CO2 sınıfları için destekliyor. Sayfada yazmayan bir belgeyi işaretlemeye eklemek ise ne alıcıya ne makineye doğru bir şey söyler.

Deri sitesi için kısa kontrol listesi

1. LWG belgesi tesisin adı, URN’si, derecesi ve bitiş tarihiyle mi?
2. Ürün düzeyinde «LWG certified» geçen bir cümle kaldı mı?
3. Süresi dolan belgenin logosu siteden kalktı mı?
4. LWG’li malzeme ürün tablosunda ayrı satırda mı?
5. Fasoncunun belgesi kendi tesisinizinki gibi görünüyor mu?
6. Sığır derisi için yazılmış EUDR cümleleri güncellendi mi?
7. AB tüketicisine satılan ayakkabıda GPSR bilgileri sayfada mı?

Buradaki bilgiler hukuki görüş değildir; size hangi kuralın uygulandığını resmî kaynaktan ve belgelendirme kuruluşunuzun güncel şartlarından doğrulayın.

LWG belgelerinizin sitede nasıl durduğunu birlikte okuyalım: ücretsiz ön incelemede hangi iddianın tesise, hangisinin ürüne bağlandığını yazılı bir notla gönderiyoruz.

Ücretsiz ön inceleme iste

Belgelerinizi alıcının doğrulayabileceği bir kayıt olarak gösteren bir site için B2B web sitesi belge sayfasını, ürün kapsamını ve teklif yolunu birlikte kurar ve ölçer.

SIK SORULAN SORULAR

LWG belgesi ürüne mi tesise mi verilir?

Tesise. LWG deri üreticilerini, tüccarları ve fasoncuları denetliyor; belge tesise ait ve LWG bugün ürün iddialarını düzenlemiyor.

LWG belgesi ne kadar geçerli?

Üretici ve fasoncuda 24 ay, yarı mamul tüccarında 12 ay.

Sığır derisi EUDR kapsamında mı?

Artık değil. Eylül 2026’da yürürlüğe giren devredilmiş tüzük (2026/2102) sığır ham derisini ve derisini kapsamdan çıkardı; deri 2030’daki genel incelemede yeniden değerlendirilecek.