- @type
- Service
- @id
- /hizmetler/b2b-web-sitesi/#service
- serviceType
- B2B Web Sitesi
- provider
- /#org
- areaServed
- İstanbul Q406 · Türkiye Q43 · Avrupa Q46
- availableChannel
- ServiceChannel · /iletisim/ · tr en de
- hasOfferCatalog
- OfferCatalog · 5 Offer
- audience
- Audience · audienceType
- url
- /hizmetler/b2b-web-sitesi/
- TESLİMhasOfferCatalog › Offer × 5in schema
- Ürün ve sertifika sayfaları: katalog, makinenin de okuyabildiği HTML’de
- Çok dilli mimari: hedef pazar başına adres, hreflang ve dil seçici
- Teklif (RFQ) formu: kısa, erişilebilir, doğrudan e-postaya
- Yapılandırılmış veri: kuruluş, ürün ailesi ve SSS
- Ölçüm: saha hızı, düzen kayması ve yapay zeka tarayıcı erişimi
- KANITObservation × 2in schema
- Fersan Tekstil ve Karcem yedi dilde yayında; site haritalarında 1.422 ve 595 adres15 Ekim – 11 Kasım 2026 · Playwright soğuk yük, site haritası alt haritalar dahil · Vaka föyleri
@id variableMeasured value observationDate /isler/fersan-tekstil/#olcum-sitemap Sitemap URL count 1422 URL 2026-10-15 /isler/karcem/#olcum-sitemap Sitemap URL count 595 URL 2026-10-15
- KİMEaudience.audienceTypein schema
- Ürününü teklifle satan, alıcısı yurt dışında olan üretici ve ihracatçı firmalar.
- KİME DEĞİL—not in schema · human only
- Sepetle perakende satış yapan bir mağaza için kurulmadı; B2B sitesi sepetle değil, teklif isteğiyle başlar.
SÜREÇ
B2B web sitesi projesi nasıl işler?
Ürün ve belge envanteri
Katalog, teknik föy, sertifika ve fiyat politikası: hangisi sayfa olacak, hangisi indirilebilir belge kalacak, hangisi yalnız talep üzerine paylaşılacak.
Ürün mimarisi
Ürün ailesi, varyant ve uygulama alanı üç ayrı eksen olarak kurulur; alıcı aradığına kısa bir yoldan, makine her ürüne tek bir adresten ulaşır.
Hedef pazarın dilinde kurulum
Her dil kendi adresinde ve kendi arama talebine göre yazılır; hreflang kümesi, dil seçici ve şema çevirisi ilk günden mimarinin parçasıdır.
Teklif akışı ve ölçüm
Teklif formu satışın ilk ekranıdır: kısa, zorunlu alanı az, hatası açıkça söylenen bir form. Sayfa hızı, düzen kayması ve erişilebilirlik teslimle birlikte ölçülerek raporlanır.
ÖLÇÜLÜ ŞEMALAR
Dil ve adres — ihracat siteleri
En büyük içerik boyaması — canlı projeler
NEDEN BÖYLE
Üretici ve ihracatçı sitesi neden farklı kurulur?
Okur bir satın alma komitesi
B2B sitede karar tek kişinin değildir: mühendis, satın almacı ve yönetici aynı sayfaya farklı sorularla gelir. Tasarım bu yüzden bir izlenim değil, bir sıralama problemidir — her okurun sorusunun cevabı kendi yerinde, aramadan bulunur. Bu sitenin yöntemindeki «iki okur» ilkesi burada da geçerli: insan okuru tek kişi değil bir komitedir, makine okuru ürünü yapılandırılmış veriden tanır.
Teknik föy PDF’te değil, sayfada
PDF’e gömülü bilgi insan için indirilebilir ama makine için bağlamından kopuktur: sayfanın adresinde, şemasında ve iç bağlarında durmaz. Ürün bilgisi sayfa olarak kurulunca aynı cümle hem arama sonucunda hem bir yanıt motorunun cevabında kaynak olarak görünebilir. PDF kaybolmaz; kanıtın kendisi değil, eki olur.
Sertifika bir rozet değil, bir kanıt
Logo duvarı güven üretmez, doğrulanabilir bilgi üretir: belgenin adı, veren kuruluş ve geçerlilik tarihi. Bu sitenin kendi kuralı da aynı — uydurma metrik, sahte müşteri logosu ve hayali referans yok. Kanıt katmanının canlı bir örneği Karcem vakasında.
Hız bir ihracat meselesi
Uzak pazardaki alıcı siteye başka bir kıtadan ve başka bir ağdan bakar. Statik kurulum ve bütçesi olan JavaScript bu yüzden estetik değil erişim kararıdır; ölçüm teslimle birlikte verilir. Üç canlı projenin saha ölçümleri bu sayfanın şemalarında ve web performansı rehberinde duruyor.
KAPSAM
B2B web sitesi neleri kapsar?
Üretici firma web sitesi
Üretici firmanın sitesi bir vitrin değil, tedarikçi değerlendirmesinin ilk belgesidir. Satın alma komitesi estetiğe değil somut bilgiye bakar: üretim kapasitesi, ürün ailesi, teknik özellik, sertifika ve teslim koşulu. Bu yüzden ürün bilgisi PDF’e gömülmez, sayfa olarak kurulur — alıcı da, arama motoru da, bir yanıt motoru da onu okuyabilsin diye. Katalog düzeninin mühendislik tarafı statik site mi, içerik yönetim sistemi mi sorusuyla başlar.
İhracatçı firma web sitesi: hedef pazarın dilinde
İhracat sitesinin dili bir çeviri değil, bir pazar kararıdır. Almanca sayfa Almanya’daki alıcının aradığı kelimeyle ve onun beklediği hitap biçimiyle yazılır; cümleleri yalnız çevirmek anlamı korur ama sorguyu kaybeder. Dil bazlı anahtar kelime araştırması, Almanca metin genişlemesi ve hreflang hataları bu işin ölçülmüş parçaları; bu sitenin kendisi de üç dilde ve Almancası Sie hitabıyla kurulu.
Teknik ürün sayfası ve katalog
Teknik ürün sayfası üç okura aynı anda cevap verir: mühendis özellik tablosuna, satın almacı teslim koşuluna, makine yapılandırılmış veriye bakar. Tablo gerçek bir HTML tablosu olur, birimler metinde yazılıdır, görseller boyutu önceden ayrılarak yüklenir — sayfa açılırken kaymaz. Görsel katmanının kuralları görsel boyut rezervasyonu ve AVIF ve WebP rehberlerinde ölçülmüş olarak duruyor.
Teklif formu (RFQ)
B2B’de satış bir sepetle değil, bir teklif isteğiyle başlar. Form kısa tutulur: ürün, yaklaşık miktar, hedef pazar ve iletişim yeter; ayrıntı ilk yanıtta konuşulur. Hata mesajı alanın yanında durur ve ekran okuyucuya da söylenir, dokunma hedefi 44 pikselden küçük olmaz. Form hata mesajları rehberi bu kuralların nedenini anlatıyor.
Google Translate ile yabancı dilde site yeter mi?
Otomatik çeviri bir sayfayı okunur kılar, ama hedef pazarın satın almacısının aradığı kelimeyi bilmez: çevrilen cümle anlamı korur, sorguyu kaybeder. Bu yüzden ihracat sitesinin dilleri çeviriyle değil o pazarın arama talebiyle yazılır. Farkın ayrıntısı Google Translate ile yabancı dilde site rehberinde.
e-ihracat desteği ve web sitesi
Ticaret Bakanlığı’nın e-ihracat destekleri bazı giderleri belirli şartlarla karşılıyor. Hangi kalemin sitenize uyabileceği ve şartların nerede yazdığı e-ihracat destekleri rehberinde resmî metne bağlanarak anlatılıyor; başvurudan önce güncel metni Bakanlıktan doğrulayın.
Sanayi şehirleri için ayrı sayfalar
Her sanayi şehrinin ihracatı farklı sektörlere ve farklı pazarlara dayanıyor; sitenin öncelikleri de buna göre değişiyor. Bursa, İzmir, Gaziantep ve Denizli sayfaları o şehrin 2025 ihracat verisiyle, yerel sanayinin sitesinden neyin beklendiğini ayrı ayrı anlatıyor.
TEKSTİL: İKİ CANLI VAKA
Fersan Tekstil: yedi dil, tek mimari
Fersan’ın sitesi yedi dilde tek bir mimari üzerinde duruyor ve numuneden sevkiyata kadar süreci interaktif hesaplayıcılarla anlatıyor. Ölçüm tarihi, yöntemi ve yedi dilin neyi zorlaştırdığı vaka sayfasında yazılı: Fersan Tekstil vakası.
Karcem: renk doğruluğu ve sertifika katmanı
Karcem’in çok dilli örme kumaş sitesi renk doğruluğunu bir sistem olarak kuruyor; laboratuvar doğrulaması ve sertifikalar ayrı bir kanıt katmanında duruyor. Ölçüm şeridi ve mimari Karcem vakasında.
İHRACATÇI SİTELERİ · 2026 ÖLÇÜMÜ
Bursa, İzmir, Gaziantep ve Denizli’de TİM’in 2025 İlk 1000 İhracatçı listesindeki firmaların kendi web sitelerini 23 Eylül 2026 tarihinde ölçtük. Yanıt veren 81 sitenin ana sayfasında:
- Birden çok dili hreflang ile bildiren — 31/81
- Güvenli bağlantıyı HSTS ile zorunlu kılan — 21/81
- Yapılandırılmış veri (JSON-LD) taşıyan — 21/81
- robots.txt ile yapay zeka tarayıcılarını açıkça yasaklayan — 2/81
- Yapay zeka tarayıcısını sunucuda engelleyen (sıradan tarayıcıya açıkken) — 10/81
- llms.txt dosyası olan — 7/81
Firma adları yayımlanmaz; grup şirketlerinin küresel siteleri sayılmaz. Ölçüm tek bir anda ve tek bir konumdan, yalnız ana sayfa ile robots.txt ve llms.txt üzerinden yapıldı. hreflang kullanmadan çok dilli olan site bu ölçüde tek dilli görünür; sayı bir alt sınırdır. Yöntem Ölçüm Rasathanesi’ninkiyle aynıdır.
ÜCRETSİZ ÖN İNCELEME
Ücretsiz ön incelemede neye bakıyoruz?
Bir alıcının sitenizde satış temsilcisiyle konuşmadan bulmak isteyeceği bilgiye: ne ürettiğiniz ve hangi ölçekte, ürün bilgisinin sayfada mı yoksa yalnız PDF’te mi durduğu, belgelerin kapsamı ve doğrulama yolu, dil sürümleri ve teklif yolu. Sitenizin adresini gönderdiğinizde bu maddeleri okuyup hangisinin bugün eksik olduğunu ve hangisinin kolay düzeltileceğini yazılı bir notla iletiyoruz; not bir fiyat teklifi değildir ve bir sözleşme gerektirmez. Belge kaydının nasıl kurulacağı sertifikalı üretici web sitesi rehberinde, tekstil üreticileri için aynı işin ayrıntısı tekstil üreticisi için B2B web sitesi sayfasında.
Sitenizin adresini gönderin; ön incelemenin notunu yazılı olarak iletelim.
KONUM: İSTANBUL
İstanbul, TR — uzaktan çalışırız; gerekirse yerinde.
İlgili
SIK SORULAN SORULAR
-
B2B web sitesi ne kadar tutar?
Fiyat kapsama göre yazılı teklifle belirlenir. Maliyeti taşıyan üç değişken: ürün sayısı ve yapısı, dil sayısı ve teklif akışının bağlanacağı sistem. Aynı ürün sayısında iki dilli bir katalog ile yedi dilli bir katalog iki farklı iştir.
-
İhracat için web sitesi kaç dilde olmalı?
Satış yaptığınız ya da yapmayı hedeflediğiniz pazar kadar. Her dil ayrı bir yayın işidir: çeviri, o pazarın arama talebi ve güncelleme ritmi. Başlangıç için genellikle İngilizce ve en büyük pazarın dili seçilir; mimari ilk günden çok dilli kurulduğu için sonraki diller aynı iskelete eklenir.
-
Ürün kataloğu PDF mi olmalı, web sayfası mı?
İkisi birden, ama öncelik sayfada. PDF indirilebilir belge olarak kalır; ürün bilgisi ise HTML sayfada durur ki arama motoru, yanıt motoru ve ekran okuyucu onu okuyabilsin. PDF içindeki tablo aranabilir ama bağlamından kopuk bir belge olarak görünür; sayfadaki tablo ürünün kendi adresinde, şemasıyla birlikte durur.
-
B2B sitede fiyat gösterilmeli mi?
Bu teknik değil, bir satış kararıdır. Liste fiyatı olan ürünlerde fiyat sayfada ve yapılandırılmış veride durabilir; teklifle satılan ürünlerde sayfa fiyat yerine teklif yolunu açıkça gösterir. İki durumda da şemaya uydurma fiyat yazılmaz.
-
Mevcut sitemi yeniden yapmadan çok dilli hâle getirebilir miyim?
Çoğu zaman evet, ama önce mimari denetlenir: dil başına adres, hreflang kümesi ve şablonların dilden bağımsız olup olmadığı. Tek dile göre kurulmuş bir şablona ikinci dil sonradan eklendiğinde maliyet çeviride değil düzeltmede birikir.
-
B2B sitede SEO ve GEO nasıl çalışır?
Aynı katmanda. Ürün ve sertifika sayfaları gerçek HTML ve yapılandırılmış veriyle kurulunca arama motoru onları sıralayabilir, yanıt motoru da alıntılayabilir. İki hizmetin ayrıntısı SEO danışmanlığı ve GEO danışmanlığı sayfalarında.
-
Teklif formuna hangi alanlar konmalı?
Az ve anlamlı alanlar: ürün ya da ürün ailesi, yaklaşık miktar, hedef pazar ve iletişim. Her ek zorunlu alan formu uzatır; ayrıntı ilk yanıtta sorulur. Hata mesajı alanın yanında ve ekran okuyucunun da söyleyeceği biçimde yazılır.
-
Sertifikalar sitede nasıl gösterilmeli?
Rozet olarak değil, kanıt olarak: belgenin adı, veren kuruluş ve geçerlilik tarihiyle. Logo duvarı güven üretmez, doğrulanabilir bilgi üretir. Karcem vakasında sertifikalar ayrı bir kanıt katmanında duruyor.
