murattunalı.

x-default.

x-default, hiçbir dil sürümü kullanıcının diline uymadığında gösterilecek varsayılan sayfayı bildiren özel bir hreflang değeridir.

Üç dilli bir sitede Fransızca konuşan bir kullanıcı arama yaptığında hangi sürüm gösterilmeli? Küme bu soruya cevap vermiyor çünkü Fransızca kümede yok. x-default bu boşluğu dolduruyor.

Değer bir dil değil bir rol bildiriyor. Dolayısıyla ona işaret eden sayfa kendi dil bildirimini de ayrıca taşımaya devam ediyor — bir sayfa hem «Türkçe sürüm» hem «varsayılan» olabiliyor.

  1. Küme başına tek olmalı — iki varsayılan çelişki üretir.
  2. İsteğe bağlı — olmadığında motor kendi kararını verir.
  3. Yönlendirme talimatı değil — yalnız arama motoruna hitap eder.
  4. En geniş erişimli dil, ana pazar dili ya da bir dil seçim sayfası olabilir.

Üçüncü madde önemli bir sonuç doğuruyor: doğru kurulmuş bir x-default, otomatik yönlendirme ihtiyacını ortadan kaldırıyor. Arama motoru zaten uygun sürümü gösteriyor.

Bu sitede x-default Türkçe köke işaret ediyor ve karar bir pazar tercihi — hedef kitle Türkiye merkezli. Her sayfa dört bağ taşıyor: üç dil ve varsayılan.

Hangi sayfanın seçileceği bir strateji kararı: en geniş erişimli dil, ana pazar dili ya da bir dil seçim sayfası. Üçüncüsü nötr ama sürtünme ekliyor ve küçük sitelerde genelde gereksiz.

Küme büyüdükçe karar zorlaşıyor: yedi dilli bir sitede hiçbir dil açık bir varsayılan adayı olmuyor. O ölçekte ya en geniş erişimli dil seçiliyor ya da bir seçim sayfası kuruluyor.

Karar bir kez verilip gerekçesiyle birlikte belgelenmeli — aksi hâlde ekip içinde «hangisi asıl sürüm» tartışması periyodik olarak yeniden açılıyor.

  1. Bir dil değil bir rol — işaret edilen sayfa kendi dilini de bildirir.
  2. Küme başına tek — iki varsayılan çelişki üretiyor.
  3. Yönlendirme talimatı değil — yalnız arama motoruna hitap ediyor.
  4. İsteğe bağlı — olmadığında motor kendi kararını veriyor.
  5. Sayfa ve sitemap'te birlikte bildirilmeli — biri diğerinin güvencesi.

Bir doğrulama notu: otomatik araçlar bildirimin VARLIĞINI kontrol ediyor, doğru sayfayı gösterip göstermediğini değil. O bir strateji kararı ve yalnız insan doğrulayabiliyor — bu yüzden gerekçesi yazılı olmalı.

KAYNAKLAR