murattunalı.
Okuma

X

x-default nedir?

x-default, hiçbir dil sürümü kullanıcının diline uymadığında gösterilecek varsayılan sayfayı bildiren özel bir hreflang değeridir.

Üç dilli bir sitede Fransızca konuşan bir kullanıcı arama yaptığında hangi sürüm gösterilmeli? Küme bu soruya cevap vermiyor çünkü Fransızca kümede yok. x-default bu boşluğu dolduruyor.

Değer bir dil değil bir rol bildiriyor. Dolayısıyla ona işaret eden sayfa kendi dil bildirimini de ayrıca taşımaya devam ediyor — bir sayfa hem «Türkçe sürüm» hem «varsayılan» olabiliyor.

  • Küme başına tek olmalı — iki varsayılan çelişki üretir.
  • İsteğe bağlı — olmadığında motor kendi kararını verir.
  • Yönlendirme talimatı değil — yalnız arama motoruna hitap eder.
  • En geniş erişimli dil, ana pazar dili ya da bir dil seçim sayfası olabilir.

Üçüncü madde önemli bir sonuç doğuruyor: doğru kurulmuş bir x-default, otomatik yönlendirme ihtiyacını ortadan kaldırıyor. Arama motoru zaten uygun sürümü gösteriyor.

Bu sitede x-default Türkçe köke işaret ediyor. Hedef kitle Türkiye merkezli olduğu için bu bir pazar tercihi. Her sayfa dört bağ taşıyor: üç dil ve varsayılan.

Hangi sayfanın seçileceği bir strateji kararı: en geniş erişimli dil, ana pazar dili ya da bir dil seçim sayfası. Üçüncüsü nötr ama sürtünme ekliyor ve küçük sitelerde genelde gereksiz.

Küme büyüdükçe karar zorlaşıyor: yedi dilli bir sitede hiçbir dil açık bir varsayılan adayı olmuyor. O ölçekte ya en geniş erişimli dil seçiliyor ya da bir seçim sayfası kuruluyor.

Karar bir kez verilip gerekçesiyle birlikte belgelenmeli — aksi hâlde ekip içinde «hangisi asıl sürüm» tartışması periyodik olarak yeniden açılıyor.

  1. Bir dil değil bir rol — işaret edilen sayfa kendi dilini de bildirir.
  2. Küme başına tek — iki varsayılan çelişki üretiyor.
  3. Yönlendirme talimatı değil — yalnız arama motoruna hitap ediyor.
  4. İsteğe bağlı — olmadığında motor kendi kararını veriyor.
  5. Sayfa ve sitemap’te birlikte bildirilmeli — biri diğerinin güvencesi.

Bir doğrulama notu: otomatik araçlar bildirimin VARLIĞINI kontrol ediyor, doğru sayfayı gösterip göstermediğini değil. O bir strateji kararı ve yalnız insan doğrulayabiliyor — bu yüzden gerekçesi yazılı olmalı.

Nasıl yazılır?

Değer, kümenin diğer üyeleriyle aynı yerde bildirilir: sayfanın başında bağlantı etiketi olarak ya da site haritasında. Her dil sürümü aynı x-default satırını taşır.

  1. <link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://www.ornek.com/">
  2. <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ornek.com/en/">
  3. <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.ornek.com/">

Sık yapılan hatalar

  • x-default’u ziyaretçiyi diline göre otomatik yönlendiren bir sayfaya bağlamak — o adres istikrarlı bir sayfa döndürmez.
  • Satırı yalnız bir sürüme koymak — kümenin her üyesi aynı bildirimleri, x-default dahil, karşılıklı olarak taşımalıdır.
  • Varsayılanı dizinden çıkarılmış bir sayfaya bağlamak — işaret edilen adres dizine alınabilir olmalıdır.

Yazdığınız etiketleri yayına almadan önce hreflang doğrulayıcı ile denetleyebilirsiniz: yapıştırılan işaretlemedeki dil bağlarını okur ve en sık yapılan altı hatayı işaretler.

Bildirimin kendisi hreflang kümesinin bir üyesidir; küme eksikse x-default tek başına bir şey söylemez.

Çok dilli sitenizin hreflang kümesini ve kanoniklerini SEO danışmanlığı kapsamında denetleriz; site hedef pazarın dilinde baştan kurulacaksa B2B web sitesi hizmeti bu iş için tasarlandı.

Çok dillilik

Y

Yapılandırılmış veri, bir sayfanın içeriğini makinelerin anlayabileceği standart bir sözlükle etiketleyen ek katmandır. Yanıt motoru

Yazı tipi alt kümesi, bir yazı tipi dosyasının yalnız gereken karakterlerle yeniden üretilmiş hâlidir. Çok dillilik

Yeniden akış (Reflow), bir değişiklik sonrası tarayıcının sayfadaki öğelerin konum ve boyutlarını baştan hesaplamasıdır. Performans

Yerel ayar (Locale), bir kullanıcının dilini ve bölgesini birlikte tanımlayan ve biçimlendirme kurallarını belirleyen ayardır. Çok dillilik

Yerelleştirme (Localization), içeriği hedef pazarın kültürüne, alışkanlıklarına ve arama diline uyarlama işidir; çeviriden daha geniş bir çalışmadır. Çok dillilik

Yönlendirme zinciri, bir adresin son adresine tek adımda değil, birden fazla yönlendirmeden geçerek ulaşmasıdır; örneğin eski adres önce ara bir adrese, oradan da son adrese yönlendiriliyorsa iki adımlık bir zincir vardır. Site geçişi

KAYNAKLAR